As the leading international education organization, BPP is now delighted to announce that Aldine online is available to individual ACCA students.
作为世界领先的教育培训机构, BPP 现在高兴的宣布，欧尔丁俱乐部将向个人开放。

What is Aldine Online?
什么是欧尔丁在线？
♦ Given the importance that BPP places on the support it provides to training organizations throughout China, it has set up a club, The Aldine Club, for this purpose. The Club is available to any licensed training organization seeking to deliver quality ACCA training, whether they be a university or a commercial training company.
旨在提供全方位的ACCA 教学支持服务，BPP 在中国成立了欧尔丁俱乐部。迄今为止，俱乐部成员均为国内一流的ACCA 培训院校和机构。
♦ Now The Aldine Club is available on line, opening its extensive ACCA training support to individual students, upon your successful membership application.
现在欧尔丁俱乐部以欧尔丁在线的形式向个人开放，一旦您成功申请成为欧尔丁在线会员，将获得广泛的ACCA 学习支持。

What are the benefits the member of Aldine Online would enjoy?
作为欧尔丁在线的会员，能享有什么利益?
Aldine Online provides members-only access to an exceptional suite of benefits that support you throughout your ACCA learning, including:

欧尔丁在线将向会员提供独一无二的学习支持, 全程帮助您ACCA 的学习。包括：
♦ ACCA course exams. They will give you plenty of practice and check your understanding, helping you to grasp every essential point through the learning process.
学习阶段测试，给你充分题量的练习，增进理解，循序渐进，理解每个知识要点。
♦ ACCA final mock exam with detailed solutions. It will help you practice and perfect your exam technique, and build the confidence you need to perform in the exam.
ACCA 考试模拟题，附有详细的参考答案。将帮助您演习考试，完善答题技巧，树立考试信心。
♦ ACCA Exam Tips, prepared by BPP's group of experts.
考前押题，由BPP 专家组联合编写。
♦ Home Study guide for each paper. It will suit your learning style and the time you have available.
自学指南，列示课本中每章节知识重点，配合您的自学风格，您可掌控学习时间。
♦ Health check (FAQ). It is suggested to use together with BPP’s passcard, helping with topic recall and reinforcing your learning in the run-up to the exam.
考前健康检查, 对照BPP 版PASSCARD ，助您复习事半功倍。
♦ Mentoring Service program of Oxford Brookes University’s BSc (Hons) in Applied Accounting (fee if required).
BPP 提供牛津布鲁克斯大学应用会计理学士学位的导师指导服务 (视要求收费)。
♦ Networking opportunities from the gathering.
与其他会员交流学习经验。

How to join Aldine Online?
怎样加入欧尔丁在线？
We sincerely hope you will apply for membership soon to enjoy the exclusive support listed above. Application is simple, and can be done by visiting http://www.bppchina.com, clicking on Aldine Online, and following the instructions step by step.
我们真诚地希望您能申请成为会员，早日享受到上述会员专属的ACCA 学习支持。申请程序简单，请登陆BPP 的网站http://www.bppchina.com ，欧尔丁在线, 遵照指示操作即可。

Membership Fee
会员费:
For the semester ending in December 2008, membership is free for those subjects for which you enroll for the December 2008 exams. For other subjects, and for subsequent semesters, the membership fee is RMB100 per subject per semester.
对于2008年12月结束的学期,对您所有已注册2008年12月考试的科目免收会员费. 而其他科目以及以后学期，会员费为每学期每科100元。